die eingebaute "Drehscheibe" in Aktion